Some unspecified error has occurred.
Filter: Show all labels
Having fun at the EU Parliament. Franz always with his big smile. I am glad we talk a few weeks ago, and I will always remember your advice and wise words. Rest in peace dear Franz. Gone to soon. Kathy
Franz was voor mij een dierbare collega. Een man met uitstraling en een heel grappig accent. Maar ook een groot voorbeeld voor mij in het internationaal werken. Werkelijk iedereen kent Franz, als ik ergens in het buitenland aan het werk was, vroegen ze, hoe gaat het met Franz? maar ook nationaal laatst nog op een netwerk bijeenkomst moest ik de groeten doen aan Franz. Wat is dit nu onwerkelijk. Ik dank je Franz voor onze samenwerking, je inspiratie en ook gezelligheid tijdens alle etentjes die we met het management team hadden. Ik dank je voor je kritische blik die je op zaken kon hebben, en ook altijd zo mooi vanuit je hart. Want daar lag je hart bij het werk, je had een missie en hebt hier tot het laatst aan toe aan kunnen werken. Als we het nu over je hebben, in het buitenland, tijdens een meeting of waar dan ook, dan zullen we met een glimlach aan je terugdenken en trots zijn op alles wat je ons en de mensen om je heen en in het werk hebt gebracht. Liefs, Annemarie Pijnappel Kok
Many insights, boundless generosity and loads of laughs. Thanks, Franz, you will be sorely missed.
Frans was nog maar net in Nederland toen hij mij, als klein meisje, voorlas. Ik vond zijn Duitse accent natuurlijk heel raar, maar toch voelde het vertrouwd........ dank je wel Franz.......
Ik leerde Franz kennen in 1972 in een jeugdherberg in Heemskerk. Hij was met Hansi in zijn Volkswagen in Nederland op vakantie. Hij was 19, ik was 16. We werden verliefd en in het jaar dat ik mijn school afmaakte schreven we veel en kwam Franz zo vaak mogelijk naar Hilversum. Ik heb zoooooveel herinneringen, ik ben een jaar naar Regensburg gegaan, waar we in zijn studentenkamer woonden en het jaar daarna vertrokken we naar Amsterdam, waar we gingen studeren en samenwoonden in een souterrain en later op een boot in de Amstel. Vorig jaar hebben we nog een strandwandeling gemaakt en bijgepraat. Franz was zoals altijd zo gedreven, praatte honderduit enthousiast over zijn leven, zijn werk, zijn vriendin. Ik kan me niet voorstellen dat hij er niet meer is..... Ik zou heel graag naar de afscheidsdienst komen...
Franz and I met around 2007 when we took on a complicated EC project, assessing progress on global drug problems that was part of an UNGASS-like assessment scheduled for 2009. Franz was a wonderful collaborator for a researcher lacking in diplomatic, bureaucratic and budgetary skills. I was impressed by how cheerful he remained in the face of European Commission obduracy and rigidity. It was more than just experience that might have generated a thick skin; it reflected a very positive attitude toward life and research. We became good friends following that project. His enthusiasm for travel was a wonder to behold; he had real curiosity about the world and got to see more of it than anyone I know. A vacation in Guyana is not everyone's idea of relaxation. I will miss his ebullience and open-mindedness. Peter Reuter
Howard Adelman
Howard Adelman
Dear Colleagues of Franz Trautmann: We are shocked and saddened by the news of Franz’ passing received yesterday after my email to him was returned with your note. My wife Patricia and I call Amsterdam our second home and have traveled to the Netherlands at least twice a year for the past twenty years. We met Franz in Chicago in 2012 when he was one of the keynote speakers at a seminar we sponsored on “Rethinking the War on Drugs” in America. It was easy to befriend Franz as we had common interests and much to talk about. We hit it off right away and made a date to see him in AMS in the Summer of 2012, and were fortunate to be able to spend time with him twice per year ever since. We truly considered him a friend. We learned about the loss of his spouse, his relationship with his son, and his caring for his father. Is it possible for you to send us the email address for his son, and his girlfriend Lidia, Lydia (sp?) We were never able to coordinate a meal with Lidia, but heard much about her. We would like to write to them directly. Can you help us with email addresses? The loss of Franz is a loss for mankind as he made a positive impact on the world and left it a better place-but he left it too soon. Our deepest sympathies
More...